From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и вода полилась вокруг жертвенника, и ров наполнился водою.
וילכו המים סביב למזבח וגם את התעלה מלא מים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда явился ему Ангел Господень, стоя по правую сторону жертвенника кадильного.
וירא אליו מלאך יהוה עמד לימין מזבח הקטרת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Адония же, боясь Соломона, встал и пошел и ухватился за роги жертвенника.
ואדניהו ירא מפני שלמה ויקם וילך ויחזק בקרנות המזבח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и положи ее по окраине жертвенника внизу, так чтобы сетка была до половины жертвенника.
ונתתה אתה תחת כרכב המזבח מלמטה והיתה הרשת עד חצי המזבח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И совершив очищение святилища, скинии собрания и жертвенника,приведет он живого козла,
וכלה מכפר את הקדש ואת אהל מועד ואת המזבח והקריב את השעיר החי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
до места жертвенника, который он сделал там вначале; и там призвал Аврам имя Господа.
אל מקום המזבח אשר עשה שם בראשנה ויקרא שם אברם בשם יהוה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посмотрите на Израиля по плоти: те, которые едят жертвы, не участники ли жертвенника?
ראו את ישראל לפי הבשר הלא אכלי הזבחים חברי המזבח המה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Шестой Ангел вострубил, и я услышал один голос от четырех рогов золотого жертвенника, стоящего пред Богом,
והמלאך הששי תקע בשופר ואשמע קול אחד מארבע קרנות מזבח הזהב אשר לפני אלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Разве не знаете, что священнодействующие питаются от святилища? что служащие жертвеннику берут долю от жертвенника?
הלא ידעתם כי עבדי עבדת הקדש אכלים מן הקדשים ומשרתי המזבח לקחים חלקם במזבח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И сделал все принадлежности жертвенника: горшки, лопатки, чаши, вилки и угольницы; все принадлежности его сделал из меди.
ויעש את כל כלי המזבח את הסירת ואת היעים ואת המזרקת את המזלגת ואת המחתת כל כליו עשה נחשת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
На другой день встал народ поутру, и устроили там жертвенник, и вознесли всесожжения и мирные жертвы.
ויהי ממחרת וישכימו העם ויבנו שם מזבח ויעלו עלות ושלמים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: