Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дата завершения
שעת/ תאריך יעד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполнять до завершения
הפעל עד לסיום
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 после завершения
% 1 לאחר הסיום
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Диалог завершения работы
חלון כיבוי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Время завершения задачи.
קובע את שעת היעד עבור מטלה זו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пауза без завершения сеанса
עצור מבלי לצאת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Команды завершения работыcommand for...
פקודותcommand for...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Укажите допустимое время завершения.
אנא ציין כותרת.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Предыдущий вариант завершения@ action
ההתאמה הקודמת להשלמה@ action
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Истекло время ожидания завершения операции pty
תם הזמן המוקצב לפעולת pty
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата завершения задачи. to- do due datetime
קובע את תאריך היעד עבור מטלה זו. to- do due datetime
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Выполнить действие, после завершения всех загрузок:
כל ההורדות הסתיימו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
%s: Опция -%c не завершена
%s: האפשרות -%c אינה מלאה
Last Update: 2014-08-15
Usage Frequency: 1
Quality: