From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
земля
קרקע
Last Update: 2009-07-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Земля
כדור הארץ
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: Translated.com
Земля ночью
כדור הארץ בלילה
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Земля слишком маленькая.
כדור הארץ קטן מדי.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Свободная земля Баварияgermany. kgm
בוואריהgermany. kgm
Земля вращается вокруг Солнца.
הארץ מסתובבת סביב השמש.
ибо Господня земля, и что наполняет ее.
כי ליהוה הארץ ומלואה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.com
Ты простер десницу Твою: поглотила их земля.
נטית ימינך תבלעמו ארץ׃
и собрали их в груды, и воссмердела земля.
ויצברו אתם חמרם חמרם ותבאש הארץ׃
Небо и земля прейдут, но слова Мои не прейдут.
השמים והארץ יעברו ודברי לא יעברון׃
но жив Я, и славы Господней полна вся земля:
ואולם חי אני וימלא כבוד יהוה את כל הארץ׃
Небо откроет беззаконие его, и земля восстанет против него.
יגלו שמים עונו וארץ מתקוממה לו׃
От трех трясется земля, четырех она не может носить:
תחת שלוש רגזה ארץ ותחת ארבע לא תוכל שאת׃
И покоилась земля сорок лет. И умер Гофониил, сын Кеназа.
ותשקט הארץ ארבעים שנה וימת עתניאל בן קנז׃
Ибо земля наполнится познанием славы Господа, как воды наполняют море.
כי תמלא הארץ לדעת את כבוד יהוה כמים יכסו על ים׃
посему и называется земля та „землею крови" до сего дня.
על כן שם השדה ההוא שדה הדם עד היום הזה׃
Last Update: 2012-05-05 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: Translated.comWarning: Contains invisible HTML formatting
И во втором месяце, к двадцать седьмому дню месяца, земля высохла.
ובחדש השני בשבעה ועשרים יום לחדש יבשה הארץ׃
Сделай цепь, ибо земля эта наполнена кровавыми злодеяниями, игород полон насилий.
עשה הרתוק כי הארץ מלאה משפט דמים והעיר מלאה חמס׃
Горе тебе, земля, когда царь твой отрок, и когда князья твои едят рано!
אי לך ארץ שמלכך נער ושריך בבקר יאכלו׃
Опустошено поле, сетует земля; ибо истреблен хлеб, высох виноградный сок, завяла маслина.
שדד שדה אבלה אדמה כי שדד דגן הוביש תירוש אמלל יצהר׃