Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Цветовое пространство, используемое в профиле icc
מרחב- הצבע המצוי בשימוש פרופיל icc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Сохранить изображение как используемое по умолчанию?
האם לשמור את התמונה כברירת המחדל?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Видео устройство, используемое для вывода видео
התקן וידאו לשימוש עבור היציאה הנבחרת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используемое ядро не поддерживает запись без эмуляции scsi. Включите её хотя бы для одного пишущего привода в вашей системе.
הקרנל שלך לא תומך בכתיבה ללא אמולציה של התקן scsi, אבל יש לפחות צורב אחד במערכת שלך שלא מוגדר לשימוש באמולציית scsi.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Связующее пространство, используемое в профиле icc (profile connection space, pcs — пространство соединения профилей)
מרחב ההתחברות המצוי בשימוש פרופיל icc
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
\ p, li {white- space: pre- wrap;}\ Используемая единица измерения давления.
p, li {white- space: pre- wrap;} the default font that gets used on the map.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: