From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
все это зло извнутрь исходит и оскверняет человека.
כל הרעות האלה מקרב האדם הן יוצאות ומטמאות אתו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Откуда же исходит премудрость? и где место разума?
והחכמה מאין תבוא ואי זה מקום בינה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а исходящее из уст - из сердца исходит - сие оскверняет человека,
אבל היוצא מן הפה יוצא מן הלב והוא מטמא את האדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Из тех же уст исходит благословение ипроклятие: не должно, братия мои, сему так быть.
מפה אחד יצאת ברכה וקללה וכן לא יעשה אחי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ибо вот, Господь исходит от места Своего, низойдет и наступит навысоты земли, –
כי הנה יהוה יצא ממקומו וירד ודרך על במותי ארץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ибо, как молния исходит от востока и видна бывает даже до запада, так будет пришествие Сына Человеческого;
כי כברק היוצא ממזרח ומאיר עד מערב כן יהיה גם בואו של בן האדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ничто, входящее в человека извне, не может осквернить его; но что исходит из него, то оскверняет человека.
אין דבר מחוץ לאדם אשר יוכל לטמא אותו בבאו אל קרבו כי אם הדברים היוצאים ממנו המה יטמאו את האדם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Мною клянусь: из уст Моих исходит правда, слово неизменное, что предо Мною преклонится всякое колено, Мною будет клястьсявсякий язык.
בי נשבעתי יצא מפי צדקה דבר ולא ישוב כי לי תכרע כל ברך תשבע כל לשון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же приидет Утешитель, Которого Я пошлю вам от Отца, Дух истины, Который от Отца исходит, Он будет свидетельствовать о Мне;
ובבוא הפרקליט אשר אשלחנו לכם מאת אבי רוח האמת היוצא מאת אבי הוא יעיד עלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Из уст же Его исходит острый меч, чтобы им поражать народы. Он пасет их жезлом железным; Он топчет точило вина ярости и гнева Бога Вседержителя.
ומפיו יצאת חרב חדה להכות בה את הגוים והוא ירעם בשבט ברזל והוא דרך פורת יין חמת אף אלהי הצבאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак молитесь Богу, чтобы помиловал нас; а когда такое исходит из рук ваших, то можетли Он милостиво принимать вас? говорит Господь Саваоф.
ועתה חלו נא פני אל ויחננו מידכם היתה זאת הישא מכם פנים אמר יהוה צבאות׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
так и слово Мое, которое исходит из уст Моих, – оно не возвращается ко Мне тщетным,но исполняет то, что Мне угодно, и совершает то, для чего Я послал его.
כן יהיה דברי אשר יצא מפי לא ישוב אלי ריקם כי אם עשה את אשר חפצתי והצליח אשר שלחתיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Крушение поезда «Ла Бестиа» это только полбеды, основная сложность, с которой сталкиваются мигранты на территории Мексики, исходит от бандитских группировок, которые используют их незащищенное положение в своих целях.
על אף ש"החיה" מרבה לרדת מן הפסים, הסכנה האמתית האורבת למהגרים העוברים במקסיקו היא מן הכנופיות המנצלות את פגיעותם.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting