Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Контроллер ata
בקר ata
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3d- контроллер
בקר תלת־ מימד
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Интеллектуальный контроллер
בקר חכם
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер последовательной шины
בקר אפיק טורי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
vga- совместимый контроллер
בקר התומך ב־ vga
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер гибкого диска
בקר כונני תקליטונים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер горячей замены pci
בקר לחיבור־ חם של התקן pci
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер проводного соединения ethernet
בקר רשת
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер беспроводного соединения wi- fi
בקר אל־ חוטי
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер gpib (ieee 488. 1/ 2)
בקר gpib (ieee 488. 1/ 2)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
sc2200 (сигнальный контроллер) stencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер универсального устройства хранения данных
בקר להתקני אחסון גדולים
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Контроллер кластера 3174 (настольный) stencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Виртуальный контроллер коммутатора (vsc 3000) stencils
stencils
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не удаётся открыть как минимум один контроллер usb. Проверьте, есть ли у вас права на чтение для всех контроллеров usb, которые должны быть показаны здесь.
אין אפשרות לפתוח בקר usb אחד או יותר. אנא בדוק שיש לך הרשאות קריאה לכל בקרי ה־ usb שרשומים כאן.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте уровень защиты domain, если у вас большая сеть, и сервер samba должен проверять имя и пароль, отправляя их на главный или резервный контроллер домена windows nt.
השתמש ברמת האבטחה מתחם אם ברשותך רשת גדולה, ושרת הסמבה אמור לוודא תקינות שם משתמש/ סיסמה על ידי העברתם ל - windows nt primary או backup domain controller.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Используйте уровень защиты user, если у вас большая сеть и вы не хотите разрешать всем видеть список общих ресурсов и принтеров до ввода имени. Если сервер samba должен работать как Главный контроллер домена (pdc), включите этот режим.
השתמש ברמת האבטחה משתמש אם ברשותך רשת גדולה יותר, ואינך מעוניין לאפשר לכל אחד לקרוא את רשימת הספריות והמדפסות המשותפות לפני שנדרשת כניסה לשרת. אם אתה רוצה ששרת הסמבה שלך יהיה בקר מתחם ראשי. (pdc) אתה צריך לסמן גם אפשרות זו.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: