Results for корень translation from Russian to Hebrew

корень
בסיס

Квадратный корень
שורש ריבועי

Функция imsqrt () возвращает квадратный корень из комплексного числа.
הפונקציה () imsqrt מחזירה את השורש הריבועי של מספר מרוכב.

Функция cur () возвращает неотрицательный корень третьей степени из числа.
הפונקציה () cur מחזירה את השורש השלישי האי־ שלילי של x.

Функция rootn () возвращает неотрицательный корень n- ой степени из числа.
הפונקציה () rootn מחזירה את השורש ה־ n־ י האי־ שלילי של x.

И уцелевший в доме Иудином остаток пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
ויספה פליטת בית יהודה הנשארה שרש למטה ועשה פרי למעלה׃

И уцелевшее в доме Иудином, оставшееся пустит опять корень внизу и принесет плод вверху,
ויספה פליטת בית יהודה הנשארה שרש למטה ועשה פרי למעלה׃

Вам надлежало бы сказать: зачем мы преследуем его? Как будто корень зла найден во мне.
כי תאמרו מה נרדף לו ושרש דבר נמצא בי׃

ибо корень всех зол есть сребролюбие, которому предавшись, некоторые уклонились от веры и сами себяподвергли многим скорбям.
כי שרש כל הרעות אהבת הכסף ויש אשר ערגו לו ויסורו מן האמונה ויעציבו את נפשם במכאבים רבים׃

то не превозносись перед ветвями. Если же превозносишься, то вспомни, что не ты корень держишь, но корень тебя.
אל תתפאר על הענפים ואם תתפאר דע שאינך נשא את השרש כי אם השרש הוא נשא אותך׃

Исаия также говорит: будет корень Иессеев, и восстанет владеть народами; на Него язычники надеяться будут.
וישעיהו אמר והיה שרש ישי אשר עמד לנס עמים אליו גוים יקוו׃

Функция geomean () возвращает среднее геометрическое указанных параметров. Оно вычисляется как корень n- ой степени из произведения значений.
הפונקציה () geomean מחזירה את הממוצע ההנדסי של הארגומנטים הנתונים, ששווה לשורש ה־ n־ י של מכפלת אותם איברים.

Функция sqrt () возвращает неотрицательный квадратный корень числа x. Если число x отрицательное, будет возвращено "nan".
הפונקציה () sqrt מחזירה את השורש הריבועי האי־ שלילי של x. אם x שלילי, הפונקציה תחזיר "nan".

Наблюдайте, чтобы кто не лишился благодати Божией; чтобы какой горький корень, возникнув, не причинил вреда, и чтобы им не осквернились многие;
והזהרו פן יש בכם איש מתאחר מחסד אלהים פן יוגיעכם שרש פרה לענה ויטמאו בו רבים׃

и скажи: так говорит Господь Бог дщери Иерусалима: твой корень и твоя родина в земле Ханаанской; отец твой Аморрей, и мать твоя Хеттеянка;
ואמרת כה אמר אדני יהוה לירושלם מכרתיך ומלדתיך מארץ הכנעני אביך האמרי ואמך חתית׃

И если еще останется десятая часть на ней и возвратится, и она опять будет разорена; но как от теревинфа и как от дуба, когда они и срублены, остается корень их, так святое семя будет корнем ее.
ועוד בה עשריה ושבה והיתה לבער כאלה וכאלון אשר בשלכת מצבת בם זרע קדש מצבתה׃

За то, как огонь съедает солому, и пламя истребляет сено, так истлеет корень их, и цвет их разнесется, как прах; потому что они отвергли закон Господа Саваофа и презрели слово Святаго Израилева.
לכן כאכל קש לשון אש וחשש להבה ירפה שרשם כמק יהיה ופרחם כאבק יעלה כי מאסו את תורת יהוה צבאות ואת אמרת קדוש ישראל נאצו׃