From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Если у мужчины или у женщины будет язва на голове или на бороде,
ואיש או אשה כי יהיה בו נגע בראש או בזקן׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
В общем и целом, женщины могут переносить боль лучше, чем мужчины.
באופן גורף, נשים יכולות לסבול כאבים יותר טוב מגברים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Русский человек - это человек, рождённый русской женщиной от русского мужчины.
רוסי הוא אדם הנולד לאם ולאב רוסיים.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
пути орла на небе, пути змея на скале, пути корабля среди моря и пути мужчины к девице.
דרך הנשר בשמים דרך נחש עלי צור דרך אניה בלב ים ודרך גבר בעלמה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
нет: пойдите одни мужчины и совершите служение Господу, так как вы сего просили. И выгнали их от фараона.
לא כן לכו נא הגברים ועבדו את יהוה כי אתה אתם מבקשים ויגרש אתם מאת פני פרעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Среди города была крепкая башня, и убежали туда все мужчины и женщины и все жители города, и заперлись и взошли на кровлю башни.
ומגדל עז היה בתוך העיר וינסו שמה כל האנשים והנשים וכל בעלי העיר ויסגרו בעדם ויעלו על גג המגדל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда дерутся между собою мужчины, и жена одного подойдет, чтобы отнять мужа своего из рук бьющего его, и протянувруку свою, схватит его за срамный уд,
כי ינצו אנשים יחדו איש ואחיו וקרבה אשת האחד להציל את אישה מיד מכהו ושלחה ידה והחזיקה במבשיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Не было во всем Израиле мужчины столь красивого, как Авессалом, и столько хвалимого,как он; от подошвы ног до верха головы его не было у него недостатка.
וכאבשלום לא היה איש יפה בכל ישראל להלל מאד מכף רגלו ועד קדקדו לא היה בו מום׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Спросите и рассудите: рождает ли мужчина? Почему же Я вижу у каждого мужчины руки на чреслах его, как у женщины в родах, и лица у всех бледные?
שאלו נא וראו אם ילד זכר מדוע ראיתי כל גבר ידיו על חלציו כיולדה ונהפכו כל פנים לירקון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: