Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Возникла неисправимая ошибка.
ארעה שגיאה חמורה אשר אי אפשר לצאת ממנה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Неисправимая ошибка при считывании дорожки% 1.
שגיאה לא ניתנת לשחזור בעת קריעת רצועה% 1.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы выбрали уровень ошибки Опасная. Этот уровень подразумевает, что ошибка может вызвать неисправимый сбой в работе данного пакета привести к утрате данных нарушить безопасность системы и открыть доступ к файлам пользователей, установивших данный пакет Является ли ошибка, о которой вы хотите сообщить, настолько серьёзной? Если нет, выберите другой, менее высокий уровень ошибки.
בחרת בדרגת החומרה קשה. שים לב כי דרגת חומרה זו מיועדת אך ורק לבאגים אשר: מוציאים במידה מסויימת את החבילה המדוברת מכלל שימוש גורמים לאובדן נתונים גורמים להופעתה של פרצת אבטחה המאפשרת גישה לחשבונותיהם של המשתמשים בחבילה המדוברת. האם הבאג עליו אתה מדווח גורם לאחד מהנזקים הנ" ל? אם לא, בחר דרגת חומרה נמוכה יותר.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting