From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Какой у тебя размер ноги?
מה מידת הרגל שלך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Ноги их быстры на пролитие крови;
רגליהם ימהרו לשפך דם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И, сказав это, показал им руки и ноги.
ואחרי אמרו את זאת הראה אתם את ידיו ואת רגליו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Нога попирает его, ноги бедного, стопы нищих.
תרמסנה רגל רגלי עני פעמי דלים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
а внутренности и ноги омыл и сжег со всесожжением на жертвеннике.
וירחץ את הקרב ואת הכרעים ויקטר על העלה המזבחה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
ноги ее нисходят к смерти, стопы ее достигают преисподней.
רגליה ירדות מות שאול צעדיה יתמכו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
потому что ноги их бегут ко злу и спешат на пролитие крови.
כי רגליהם לרע ירוצו וימהרו לשפך דם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
сердце, кующее злые замыслы, ноги, быстро бегущие к злодейству,
לב חרש מחשבות און רגלים ממהרות לרוץ לרעה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и все покорил под ноги Его, и поставил Его выше всего, главою Церкви,
וישת כל תחת רגליו ויתן אתו לראש על הכל אל העדה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
и принесут немного воды, и омоют ноги ваши; и отдохните под сим деревом,
יקח נא מעט מים ורחצו רגליכם והשענו תחת העץ׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Потом влил воды в умывальницу и начал умывать ноги ученикам и отирать полотенцем, которым был препоясан.
ואחר יצק מים בכיור ויחל לרחץ את רגלי תלמידיו ולנגב במטפחת אשר הוא חגור בה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказав это, Он показал им руки и ноги и ребра Свои. Ученики обрадовались, увидев Господа.
ובדברו זאת הראה אתם את ידיו ואת צדו וישמחו התלמידים בראותם את האדון׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, если Я, Господь и Учитель, умыл ноги вам, то и вы должны умывать ноги друг другу.
לכן אם אני המורה והאדון רחצתי את רגליכם גם אתם חיבים לרחץ איש את רגלי אחיו׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Подходит к Симону Петру, и тот говорит Ему: Господи! Тебе ли умывать мои ноги?
ויקרב אל שמעון פטרוס והוא אמר אליו אדני האתה תרחץ את רגלי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: