Results for обе translation from Russian to Hebrew

обе
שניהם

использовать обе записи
השתמש בשתי הרשומות

Удалить обе базы данных
פעולת ברירת מחדל למסדי נתונים חדשים

Прежде чем перейти улицу, посмотрите в обе стороны
יש להביט לשני הצדדים לפני חציית כביש

И сделались обе дочери Лотовы беременными от отца своего,
ותהרין שתי בנות לוט מאביהן׃

И Ахиноаму из Изрееля взял Давид, и обе они были его женами.
ואת אחינעם לקח דוד מיזרעאל ותהיין גם שתיהן לו לנשים׃

и вдели обе плетеные цепочки из золота в два кольца по концам наперсника,
ויתנו שתי העבתת הזהב על שתי הטבעת על קצות החשן׃

И, вытащив обе лодки на берег, оставили все и последовали за Ним.
ויוליכו את האניות אל היבשה ויעזבו את הכל וילכו אחריו׃

и взял я обе скрижали, и бросил их из обеих рук своих, и разбил их пред глазами вашими.
ואתפש בשני הלחת ואשלכם מעל שתי ידי ואשברם לעיניכם׃

И пошел туда Давид и обе жены его, Ахиноама Изреелитянка и Авигея, бывшая жена Навала, Кармилитянка.
ויעל שם דוד וגם שתי נשיו אחינעם היזרעלית ואביגיל אשת נבל הכרמלי׃

и две двери из кипарисового дерева; обе половинки одной дверибыли подвижные, и обе половинки другой двери были подвижные.
ושתי דלתות עצי ברושים שני צלעים הדלת האחת גלילים ושני קלעים הדלת השנית גלילים׃

и еще двенадцать львов, стоящих там на шести ступенях, по обе стороны. Небывало такого престола ни в одном царстве.
ושנים עשר אריות עמדים שם על שש המעלות מזה ומזה לא נעשה כן לכל ממלכה׃

И вышла она из того места, в котором жила, и обе снохи ее с нею. Когда они шли по дороге, возвращаясь в землю Иудейскую,
ותצא מן המקום אשר היתה שמה ושתי כלתיה עמה ותלכנה בדרך לשוב אל ארץ יהודה׃

Возьми эту возможность обеими руками!
תקחי את ההזדמנות הזו בשתי ידיים!