From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, чего не узнали бы.
ואין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак не бойтесь их, ибо нет ничего сокровенного, что не открылось бы, и тайного, что не было бы узнано.
על כן לא תיראום כי אין דבר מכסה אשר לא יגלה ואין נעלם אשר לא יודע׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Итак, если я писал к вам, то не ради оскорбителя и не ради оскорбленного, но чтобы вам открылось попечение наше о вас пред Богом.
לכן גם אם כתבתי לכם לא כתבתי בעבור העלב ולא בעבור הנעלב רק למען תגלה בכם זריזותנו בעדכם לפני האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Они вышли от нас, но не были наши: ибо если бы они были наши, то остались бы с нами; но они вышли, и через то открылось, что не все наши.
מאתנו יצאו אך לא משלנו היו כי אלו היו משלנו כי אז היו עמדים עמנו אבל למען יגלו כי לא כלם משלנו המה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Возлюбленные! мы теперь дети Божии; но еще не открылось, что будем. Знаем только, что, когда откроется, будем подобны Ему, потому что увидим Его, как Он есть.
אהובי עתה בנים לאלהים אנחנו ועוד לא נגלה מה נהיה אך ידענו כי בהגלותו נדמה לו כי נראהו כאשר הוא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: