Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я подумал, что схожу с ума.
חשבתי שאני מאבד את שפיות דעתי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том подумал, что будет здорово отправиться в плаванье.
טום חשב שזה יהיה נחמד לצאת להפלגה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
И не сказал Саул в тот день ничего, ибо подумал, что это случайность, что Давид нечист, не очистился.
ולא דבר שאול מאומה ביום ההוא כי אמר מקרה הוא בלתי טהור הוא כי לא טהור׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Авраам сказал: я подумал, что нет на месте сем страха Божия, и убьют меня за жену мою;
ויאמר אברהם כי אמרתי רק אין יראת אלהים במקום הזה והרגוני על דבר אשתי׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
тогда подумал я: „теперь придут на меня Филистимляне в Галгал, а я еще не вопросил Господа", и потому решился принести всесожжение.
ואמר עתה ירדו פלשתים אלי הגלגל ופני יהוה לא חליתי ואתאפק ואעלה העלה׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Я подумала, что теряю рассудок.
חשבתי שאני מאבדת את שפיות דעתי.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: