From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
А посланные были из фарисеев;
והמשלחים היו מן הפרושים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посланные пошли и нашли, как Он сказал им.
וילכו השלוחים וימצאו כאשר דבר אליהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посланные, возвратившись в дом, нашли больного слугу выздоровевшим.
וישובו השלוחים אל הבית וימצאו את העבד החלה והוא נרפא׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И возвратились к Охозии посланные. И он сказал им: что это вы возвратились?
וישובו המלאכים אליו ויאמר אליהם מה זה שבתם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот, в тот самый час три человека стали перед домом, в котором я был, посланные из Кесарии ко мне.
והנה כרגע שלשה אנשים עמדים על פתח הבית אשר אנכי שם והמה שלוחים אלי מקסרין׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Посланные гнались за ними по дороге к Иордану до самой переправы; ворота же тотчас затворили, после того как вышли погнавшиеся за ними.
והאנשים רדפו אחריהם דרך הירדן על המעברות והשער סגרו אחרי כאשר יצאו הרדפים אחריהם׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И ехали за ним до Иордана, и вот вся дорога устлана одеждами и вещами, которые побросали Сирияне при торопливом побеге своем. И возвратились посланные, и донесли царю.
וילכו אחריהם עד הירדן והנה כל הדרך מלאה בגדים וכלים אשר השליכו ארם בהחפזם וישבו המלאכים ויגדו למלך׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда же Петр недоумевал в себе, что бы значило видение, которое он видел, - вот, мужи, посланные Корнилием, расспросив о доме Симона, остановились у ворот,
ויהי בהתפעם רוח פטרוס על המראה אשר ראה והנה האנשים השלוחים מאת קרניליוס שאלו לבית שמעון ויעמדו על הפתח׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Новое предложение как послание в бутылке: когда-нибудь его переведут.
משפט חדש הוא כמו מכתב בבקבוק: מתישהו יתרגמו אותו.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: