Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Геометрические построения
kblob
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменить диапазон построения
הגדר אישית את טווח השרטוט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа построения сцен pov- ray
מעצב סצינות pov- ray
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Верхняя граница области построения
גבול עליון של תחום השרטוט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Изменить максимальную границу диапазона построения
הגדר טווח מקסימלי לשרטוט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите верхнюю границу области построения.
הכנס את הגבול העליון של אזור השרטוט.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка выполнения команды построения индексов:% 1
שגיאה בהפעלת פקודת בניית האינדקסים:% 1
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа koffice для построения схем и организационных диаграмм
koffice flowchart and diagram tool
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Включите этот флажок и укажите границы области построения.
לחץ על כפתור זה והכנס את גבולות השרטוט למטה.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Введите верхнюю границу диапазона построения. Выражения наподобие 2* pi разрешены.
הכנס את הגבול העליון של תחום השרטוט. ביטויים כגון 2* pi גם הם מותרים.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нажмите для удаления выбранной константы. Удалить её возможно только в том случае, если она не используется для текущего построения.
לחץ כאן כדי למחוק את הקבוע הנבחר. אפשר למחוק אותו רק אם הוא לא בשימוש כרגע על ידי שירטוט.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
И как бы для гнева Моего и ярости Моей существовал город сей с самого дня построения его до сего дня, чтобы Я отверг его от лица Моего
כי על אפי ועל חמתי היתה לי העיר הזאת למן היום אשר בנו אותה ועד היום הזה להסירה מעל פני׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
И приказал Давид собрать пришельцев, находившихся в земле Израильской, и поставил каменотесов, чтобы обтесывать камни для построения дома Божия.
ויאמר דויד לכנוס את הגרים אשר בארץ ישראל ויעמד חצבים לחצוב אבני גזית לבנות בית האלהים׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Хранитель экрана 'Геометрические построения' 0. 1 Написан Тианом Вессельсом в 1997 году tiaan@ netsys. co. za
כתמים גרסה 0. 1 נכתב על ידי טיאן ווסלס 1997 tiaan@ netsys. co. za
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Господи Боже наш! все это множество, которое приготовили мы для построения дома Тебе, святому имени Твоему, от руки Твоей оно, и все Твое.
יהוה אלהינו כל ההמון הזה אשר הכיננו לבנות לך בית לשם קדשך מידך היא ולך הכל׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Исходный список функций на построение
רשימת פונקציות לשרטוט
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: