Results for становится translation from Russian to Hebrew

Чаю становится одинокоcomment
comment

Чаю становится одиноко. name
name

Ситуация становится всё хуже и хуже.
המצב הולך ומחמיר.

Жизнь становится трудной в наши дни.
החיים נעשים קשים בימינו.

Чем выше вы поднимаетесь, тем более разреженным становится воздух.
ככל שעולים גבוה יותר, האוויר הופך דליל יותר.

Это, в свою очередь, становится еще одной причиной для самоцензуры.
כל אלו, בהמשך, הופכים לסיבה נוספת לצנזורה עצמית.

Выбор цвета Цвет выбранной мышью точки становится текущим цветом рисования
בוחר צבעים צבע הפיקסל עליו ילחצו יהפוך לצבע הציור הנוכחי

При нажатии ctrl+alt+i существующее окно ksirc становится активным. name
לאחר הקשה על ctrl+alt+i, החלון של ksirc יופעל, אם הוא קיים על שולחן העבודה. כמה פשוט. name

Когда становится тепло, они умаляются, а во времяжары исчезают с мест своих.
בעת יזרבו נצמתו בחמו נדעכו ממקומם׃

Кто соблюдает весь закон и согрешит в одном чем-нибудь, тот становится виновным во всем.
כי איש אשר יקים את כל התורה ונכשל בדבר אחד הוא אשם אשם בכלם׃

xsync является расширением для высокоэффективных запросов к системе. При доступности xsync powerdevel становится более гибкий и эффективный.
‏xsync היא הרחבה המאפשרת תשאול יעיל של המערכת. אם היא זמינה, powerdevil יהיה אמין ויעיל יותר.

Из рапорта, который только что пришел, нам становится известно о подписании договора о прекращении боевых действий и конце войны.
מדיווח שהגיע זה עתה, אנחנו מתבשרים על חתימת הסכם הפסקת אש וסיום המלחמה.

Мы знаем, что это несправедливо», — она отвечает очень резко и ее северокорейский акцент становится заметнее.
אנחנו יודעים שזה לא הוגן",היא אומרת בחדות עם הטיה שגולשת למבטא הצפון קוריאני.

а когда посеяно, всходит и становится больше всех злаков, и пускает большие ветви, так что под тенью его могут укрываться птицы небесные.
ואחרי הזרעו יעלה ויגדל על כל הירקות ועשה ענפים גדולים עד אשר יוכלו עוף השמים לקנן בצלו׃

Если опция включена вы можете использовать кнопку дополнительной информации, которая позволяет показать следующую букву в ответе. Если опция выключена эта кнопка становится недоступной.
כשהאפשרות הזו מסומנת, תוכל ללחוץ על כפתור הצג אות. כפתור זה מאפשר לך להציג את האות הבאה בתשובה הנוכחית. אם האפשרות הזו לא מסומנת לא תוכל ללחוץ על הכפתור המדובר.

Но мы знаем, что закон, если что говорит, говорит к состоящим под законом, так что заграждаются всякие уста, и весь мир становится виновен пред Богом,
ואנחנו ידענו כי כל מה שאמרה התורה מדברת אל אלה אשר תחת התורה למען יסכר כל פה והיה כל העולם מחיב לפני אלהים׃

Кузнец делает из железа топор и работает на угольях, молотами обделывает его и трудится над ним сильною рукою своею до того, что становится голоден и бессилен, не пьет воды и изнемогает.
חרש ברזל מעצד ופעל בפחם ובמקבות יצרהו ויפעלהו בזרוע כחו גם רעב ואין כח לא שתה מים וייעף׃

Прелюбодеи и прелюбодейцы! не знаете ли, что дружба с миром есть вражда против Бога? Итак, кто хочет быть другом миру, тот становится врагом Богу.
הנאפים והמנאפות הלא ידעתם כי אהבת העולם איבת אלהים היא ועתה החפץ להיות אהב העולם יהיה איב לאלהים׃

Если опция включена будет доступна кнопка "Я знаю". Эта кнопка используется для того, чтобы указать. что результат вам известен без того, чтобы его вводить или выбирать. Если опция отключена кнопка становится недоступной.
אם האפשרות הזו מסומנת, ניתן יהיה ללחוץ על כפתור אני יודע. כפתור זה מאפשר לך להגיד לשאילתה שאתה יודע מה התשובה מבלי שתצטרך להקליד או לסמן אותה. האפשרות הזו מסומנת בהגדרות ברירת המחדל, אם תבחר לבטל אותה לא ניתן יהיה ללחוץ על כפתור אני יודע.