Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я тебе верю.
אני מאמינה לך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Зеленый тебе идет.
ירוק הולם אותך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе нравится петь?
את אוהבת לשיר?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Буду рада тебе помочь.
אשמח לעזור לך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
А тебе какое дело?
במה זה נוגע אליך?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе надо написать книгу.
את צריכה לכתוב ספר.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Это тебе дорого обойдётся!
זה יעלה לך ביוקר!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Том, тебе нужна помощь?
טום, אתה צריך עזרה?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Желаю тебе хорошей поездки.
אני מאחל לך נסיעה טובה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе не нужно заниматься сегодня.
את לא צריכה ללמוד היום.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Перед едой тебе надлежит вымыть руки.
לפני האוכל שומה עליך ליטול ידיך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Тебе лучше скорее обратиться к врачу.
אתה חייב ללכת לבדיקה אצל הרופא בדחיפות.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Какой урок тебе нравится больше всего?
איזה שיעור מוצא חן בעיניך יותר מכולם?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Этого достаточно, спасибо тебе. Я наелась.
זה מספיק, תודה לך. אני מלאה.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Большой Брат смотрит на тебя.
האח הגדול משגיח עליך.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality: