Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
и умножила блудодеяния твои в земле Ханаанской до Халдеи, но и тем не удовольствовалась.
ותרבי את תזנותך אל ארץ כנען כשדימה וגם בזאת לא שבעת׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Но эта еще умножила блудодеяния свои, потому что, увидев вырезанных на стене мужчин, красками нарисованные изображения Халдеев,
ותוסף אל תזנותיה ותרא אנשי מחקה על הקיר צלמי כשדיים חקקים בששר׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты ходила также к царю с благовонною мастью и умножила масти твои, и далеко посылала послов твоих, и унижалась до преисподней.
ותשרי למלך בשמן ותרבי רקחיך ותשלחי צריך עד מרחק ותשפילי עד שאול׃
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы только что умножили вторую дробь на% 1. Наша главная цель - привести две дроби к общему знаменателю. Попробуйте умножить первую дробь на% 2, а потом вторую на% 3. inserted as% 1 in the message below.
הכפלת את השבר השני ב% 1. המטרה היא שכל החלקים יהיו באותו גודל. נסה להכפיל את השבר הראשון ב% 2 ואת השבר השני ב% 3. inserted as% 1 in the message below.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: