Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
day( date)
day( תאריך)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
month( date)
month( תאריך)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
По убываниюunknown date
& שליחהunknown date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Где: starting date
starting date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
date and time functions
you can use this functions to handle date and time.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Дата: date as string
תאריך סיוםdate as string
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Пример 4. date() formatting
דוגמה 4. date() formatting
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
date( год; месяц; день)
date( יום; חודש; שנה)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% a@ title: group date
% a@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Большие@ title: group date
גדול@ title: group date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1,% 2 -% 3to- do due date
% 1,% 2 עד% 3to- do due date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Темаdescription of type date
× ×ש×
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
1: time description, 2: date description
1: time description, 2: date description
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðо ÑбÑваниÑunknown date
& ש××××unknown date
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Пример 3. date() and mktime() example
הערה:
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
@ info the parameter is a date/ time value
@ info the parameter is a date/ time value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Нет темыdisplayed when a mail has unknown sender, receiver or date
ללא נושא
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Имя шаблона уже используется@ info the parameter is a date value
@ info the parameter is a date value
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Дата альбома: selects the date of the oldest image
תאריך אוסף- תמונות: selects the date of the oldest image
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
date( 2000; 5; 5) возвратит friday 05 may 2000
(date( 2000; 5; 5 מחזירה יום שישי, 5 במאי 2000
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: