Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Я твой брат.
मैं आपका भाई हूँ
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я твой босс!
मैं तुम्हारा बॉस हूँ!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Я твой босс.
- मैं तुम्हारा मालिक हूँ।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я твой должник.
ठीक है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я твоя дочь.
(स्लैम तालिका)
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Это я, твой лучший друг!
यह मैं हूँ, तुम्हारा सबसे अच्छा दोस्त!
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы уверены, что я твой сын?
तुम्हें यकीन है कि मैं आपका बेटा हूँ?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Я создала тебя, Джек, я твой бог.
सैली: .. मैं,जैकआपनेबनाया
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Прежде всего, я твой фанат.
- सबसे पहले, मैं एक बड़ा प्रशंसक रहा हूँ।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Жаль Лары нет. - Кто ты? Я твой отец, Кал.
तुम वहाँ खड़े देखने के लिए और एक वयस्क की वृद्धि हुई.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
"О, причиной отлично!" "Тогда я твой мужчина".
"ओह, कारण उत्कृष्ट है!" तब मैं अपने आदमी हूँ. "
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Воистину, Я - твой Господь, сними же свои сандалии! Ты ведь в долине священной Тува.
मैं ही तेरा रब हूँ। अपने जूते उतार दे। तू पवित्र घाटी 'तुवा' में है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Я твоя секретарша? Слушай, я не прошу тебя быть секретаршей.
-मैं तुमसे सेक्रेटरी बनने को नहीं कह रहा।
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Поистине, Я - твой Господь. Сними же обувь ты с себя, - Ведь ты - в святой долине Тува.
मैं ही तेरा रब हूँ। अपने जूते उतार दे। तू पवित्र घाटी 'तुवा' में है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
(142:12) И по милости Твоей истреби врагов моих и погуби всех, угнетающих душу мою, ибо я Твой раб.
और करूणा करके मेरे शत्रुओं को सत्यानाश कर, और मेरे सब सतानेवालों का नाश कर डाल, क्योंकि मैं तेरा दास हूं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
После сих происшествий было слово Господа к Авраму в видении, исказано: не бойся, Аврам; Я твой щит; награда твоя весьма велика.
इन बातों के पश्चात् यहोवा को यह वचन दर्शन में अब्राम के पास पहुंचा, कि हे अब्राम, मत डर; तेरी ढाल और तेरा अत्यन्त बड़ा फल मैं हूं।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
[Уходит.] Ромео Ты отвратительная пасть, ты чрево смерти, gorg'd с дорогой кусок земли, Таким образом, я твой гнилой соблюдение челюсти, чтобы открыть,
[सेवानिवृत्त.] रोमियो तू घृणित भूख, मौत की तू गर्भ, पृथ्वी का निवाला प्यारे के साथ gorg'd, इस प्रकार मैं तेरा सड़े जबड़े को खोलने के लिए लागू है, [खुला स्मारक का दरवाजा तोड़कर] और, के बावजूद में, मैं तुमको अधिक भोजन के साथ रटना हूँ! पैरिस यह कि banish'd अभिमानी montague यह मेरे प्यार के चचेरे भाई murder'd, जो दु: ख के साथ, यह उचित प्राणी मर गया, माना जाता है - और यहाँ शवों कुछ villanous शर्म की बात कर आया है: मैं उसे गिरफ्तार करेंगे .-- अग्रिम [.] तेरा unhallow'd परिश्रम, नीच montague बंद करो! प्रतिशोध मौत से आगे pursu'd किया जा सकता है? खलनायक की निंदा की है, मैं तुमको गिरफ्तार; मानो, और मेरे साथ जाने के लिए तू मरना होगा. रोमियो मैं वास्तव में होना चाहिए, और इसलिए मैं आया .-- अच्छा कोमल युवा इधर, एक हताश आदमी नहीं लुभाना; इसलिए उड़ना और मुझे छोड़: - इन चला पर लगता है, उन्हें तुमको ऊधम .-- मैं तुमको, युवा, प्रार्थना करना, मेरे सिर पर मुझे रोष करने के लिए आग्रह करके एक पाप नहीं रख: हे, चला गया हो! स्वर्ग से, मैं तुमको अपने आप से बेहतर प्यार करता हूँ, के लिए मैं आया इधर खुद के खिलाफ arm'd: रहो चला गया नहीं होगा, -; रहते हैं, और इसके बाद से कहना, एक पागल आदमी की दया बोली तुमको भाग. पैरिस मैं तेरा conjurations अवहेलना करना, और एक अपराधी के लिए तुमको यहाँ गिरफ्तार. रोमियो तू विल्ट मुझे भड़काने? तो तुमको लड़का है!
Last Update: 2019-07-06
Usage Frequency: 1
Quality: