Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Вас поняла, передаю данные технику, до связи.
कॉपी कि, टेक करने relaying. द्वारा खड़े हो जाओ.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
- Герои, все до одного.
- हीरोज, उनमें से हर एक.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
До связи с центром 30 секунд, передаю координаты гидроплатформ.
ठीक है, 30 सेकंड में ऑनलाइन tet के आने . relaying पनबिजली योजना अब निर्देशांक.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Нужно слопать все до капли, ладно?
हम आपको इस खाने के लिए है, ठीक करना चाहते हैं?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
И все до одного мечтают иметь все новое.
सब कुछ पा लेना चाहता था .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Все до одного они бессмысленны и глупы; пустое учение – это дерево.
परन्तु वे पशु सरीखे निरे मूर्ख हैं; मूर्त्तियों से क्या शिक्षा? वे तो काठ ही हैं !
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
И были истреблены нечестивцы - все до последнего. Хвала Аллаху - Господу миров.
इस प्रकार अत्याचारी लोगों की जड़ काटकर रख दी गई। प्रशंसा अल्लाह ही के लिए है, जो सारे संसार का रब है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
И Мы внушили Луту [в откровении] повеление о том, что грешники все до единого к утру будут уничтожены.
हमने उसे अपना यह फ़ैसला पहुँचा दिया कि प्रातः होते-होते उनकी जड़ कट चुकी होगी
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Раздался страшный вопль, сотряслась земля, и самудяне погибли все до последнего. Только Салиха и уверовавших в него соплеменников Аллах спас от мучительной кары.]]
फिर कैसी रही मेरी यातना और मेरे डरावे?
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
крепость его как первородного тельца, и роги его, как роги буйвола; ими избодет он народы все до пределов земли: это тьмы Ефремовы, это тысячи Манассиины.
वह प्रतापी है, मानो गया का पहिलौठा है, और उसके सींग बनैले बैल के से हैं; उन से वह देश देश के लोगों को, वरन पृथ्वी के छोर तक के सब मनुष्यों को ढकेलेगा; वे एप्रैम के लाखों लाख, और मनश्शे के हजारों हजार हैं।।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Что Я наполню Ад тобой И теми, кто последует (твоим соблазнам), - Все до едина (будут там)".
कि मैं जहन्नम को तुझसे और उन सबसे भर दूँगा, जिन्होंने उनमें से तेरा अनुसरण किया होगा।"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Но козни неверующих во все времена представляют собой сплошное заблуждение, и поэтому враги Аллаха не только не сумели достичь своей чудовищной цели, но и были погублены все до последнего. Я хочу обратить ваше внимание на одну из тонкостей коранического языка, которая часто повторяется в Писании Всевышнего Аллаха.
फिर जब वह उनके सामने हमारे पास से सत्य लेकर आया तो उन्होंने कहा, "जो लोग ईमान लेकर उसके साथ है, उनके बेटों को मार डालो औऱ उनकी स्त्रियों को जीवित छोड़ दो।" किन्तु इनकार करनेवालों की चाल तो भटकने ही के लिए होती है
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.