Results for ненависть translation from Russian to Hindi

ненависть
नफ़रत

Его ненависть созрела. Росла 2 года.
पका हुआ फल है, उसकी नफरत।

И тут я вспоминаю, и меня переполняет такая ненависть,
और फिर मुझे याद है, और मैं इतना नफरत के साथ भर रहा हूँ

Ненависть возбуждает раздоры, но любовь покрывает все грехи.
बैर से तो झगड़े उत्पन्न होते हैं, परन्तु प्रेम से सब अपराध ढंप जाते हैं।

Я не удивился бы... я узнала, что ненависть толще, чем лёд.
. ~ मुझसे शादी करो नहीं है.

Мы Истину вам принесли, Но большинство из вас К ней ненависть питает.
"निश्चय ही हम तुम्हारे पास सत्य लेकर आए है, किन्तु तुममें से अधिकतर लोगों को सत्य प्रिय नहीं

Если ненависть прикрывается наедине, то откроется злоба его в народном собрании.
चाहे उसका बैर छल के कारण छिप भी जाए, तौभी उसकी बुराई सभा के बीच प्रगट हो जाएगी।

Велика ненависть у Аллаха за то, что вы говорите то, чего не делаете.
अल्लाह के यहाँ यह अत्यन्त अप्रिय बात है कि तुम वह बात कहो, जो करो नहीं

Кто скрывает ненависть, у того уста лживые; и кто разглашает клевету, тот глуп.
जो बैर को छिपा रखता है, वह झूठ बोलता है, और जो अपवाद फैलाता है, वह मूर्ख है।

Лучше блюдо зелени, и при нем любовь, нежели откормленный бык, и при нем ненависть.
प्रेम वाले घर में सागपात का भोजन, बैर वाले घर में पाले हुए बैल का मांस खाने से उत्तम है।

На развалинах наших городов вновь вспыхнет ненависть к тем, кто повинен во всех наших бедах:
लेकिन हमारे शहर के खंडहरों और सांस्कृतिक स्मारकों से हमारी घृणा नए सिरे से जन्म लेगी उनके लिए जो इसके जिम्मेदार हैं,

(104:25) Возбудил в сердце их ненависть против народа Его и ухищрение против рабов Его.
उस ने मिस्त्रियों के मन को ऐसा फेर दिया, कि वे उसकी प्रजा से बैर रखने, और उसके दासों से छल करने लगे।।

Примите нас нет ненависти, и быть в мире. Вы отвратительный сброд! Вы должны знать мою ненависть и мое горе!
आप वीभत्स जमगट! तुम मेरी घृणा और मेरे दु:

И хочет Сатана азартом и вином Вражду и ненависть средь вас посеять И уклонить от поминания Аллаха и молитвы. Ужель вы не сумеете сдержаться?
शैतान तो बस यही चाहता है कि शराब और जुए के द्वारा तुम्हारे बीच शत्रुता और द्वेष पैदा कर दे और तुम्हें अल्लाह की याद से और नमाज़ से रोक दे, तो क्या तुम बाज़ न आओगे?

Будьте стойки ради Аллаха, свидетельствуя беспристрастно, и пусть ненависть людей не подтолкнет вас к несправедливости. Будьте справедливы, ибо это ближе к богобоязненности.
ऐ ईमान लेनेवालो! अल्लाह के लिए खूब उठनेवाले, इनसाफ़ की निगरानी करनेवाले बनो और ऐसा न हो कि किसी गिरोह की शत्रुता तुम्हें इस बात पर उभार दे कि तुम इनसाफ़ करना छोड़ दो। इनसाफ़ करो, यही धर्मपरायणता से अधिक निकट है। अल्लाह का डर रखो, निश्चय ही जो कुछ तुम करते हो, अल्लाह को उसकी ख़बर हैं

ненависть, убийства, пьянство, бесчинство и тому подобное. Предваряю вас, как и прежде предварял, что поступающие так Царствия Божия не наследуют.
डाह, मलवालापन, लीलाक्रीड़ा, और इन के ऐसे और और काम हैं, इन के विषय में मैं तुम को पहिले से कह देता हूं जैसा पहिले कह भी चुका हूं, कि ऐसे ऐसे काम करनेवाले परमेश्वर के राज्य के वारिस न होंगे।

Неверным же будет возглашено: "Ненависть Божия к вам больше ненависти вашей одного к другому: когда вас призывали к вере, вы отвергли ее".
निश्चय ही जिन लोगों ने इनकार किया उन्हें पुकारकर कहा जाएगा कि "अपने आपसे जो तुम्हें विद्वेष एवं क्रोध है, तुम्हारे प्रति अल्लाह का क्रोध एवं द्वेष उससे कहीं बढकर है कि जब तुम्हें ईमान की ओर बुलाया जाता था तो तुम इनकार करते थे।"

(108:3) отвсюду окружают меня словами ненависти, вооружаются против меня без причины;
और उन्हों ने बैर के वचनों से मुझे चारों ओर घेर लिया है, और व्यर्थ मुझ से लड़ते हैं।