Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Ты по руке будешь бить?
आप हाथ के लिए जा रहे थे?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Ты по мне скучать будешь.
तुम मुझे याद कर रहा है?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
ведь Ты по отношению к нам зорок".
निश्चय ही तू हमें खूब देख रहा है।"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ты по милости Господа твоего не одержимый,
तुम अपने रब की अनुकम्पा से कोई दीवाने नहीं हो
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
пиши по русский
Пиши на русском
Last Update: 2020-01-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
И что куда хуже, ты по-настоящему плохой фокусник.
और भी बुरा क्या है, आप वास्तव में एक बुरा जादूगर हैं .
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Во гневе шествуешь Ты по земле и в негодовании попираешь народы.
तू क्रोध में आकर पृथ्वी पर चल निकला, तू ने जाति जाति को क्रोध से नाश किया।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Напоминай же! Ведь ты по милости твоего Господа не прорицатель и не одержимый.
अतः तुम याद दिलाते रहो। अपने रब की अनुकम्पा से न तुम काहिन (ढोंगी भविष्यवक्ता) हो और न दीवाना
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Нужно удостовериться, что тебе есть 18, и что ты по собственной воле вступаешь в сексуальные отношения.
आप स्वेच्छा से सेक्स करने के लिए सहमति दे रहे हैं ... और उस बारे में हम प्रतिबद्ध करने के लिए कर रहे हैं कि कार्य करता है.
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Ведь Ты по отношению к нам зорок, заботишься о нас. Ты - наш Поручитель и Покровитель".
निश्चय ही तू हमें खूब देख रहा है।"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Маловероятно, что с такими малыми силами он сможет ударить по русским.
यह असंभव है कि वेंक की छोटी सी फौज लाल सेना पर हमला कर सके... तुम्हारी हिम्मत कैसे हुई असंभव कहने की?
Last Update: 2017-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
но Ты, по великому милосердию Твоему, не оставлял их в пустыне; столп облачный неотходил от них днем, чтобы вести их по пути, и столп огненный – ночью, чтобы светить им на пути, по которому им идти.
तब भी तू जो अति दयालु है, उनको जंगल में न त्यागा; न तो दिन को अगुआई करनेवाला बादल का खम्भा उन पर से हटा, और न रात को उजियाला देनेवाला और उनका मार्ग दिखानेवाला आग का खम्भा।
Last Update: 2019-08-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: