Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Всегда скрыватьitem is always visible in the systray
छुपा हुआ चिह्न: item is always visible in the systray
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Поддерживаемые скорости записи: size of one block, always 2048
लिखने की एस्टीमेटेड गति:
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Размер значка@ action: inmenu always display tooltips
आकार
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Ð Ð°Ð·Ð¼ÐµÑ Ð·Ð½Ð°Ñка@ action: inmenu always display tooltips
à¤à¤à¤¾à¤°
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпиÑок папок@ action: inmenu always display tooltips
फ़à¥à¤²à¥à¤¡à¤° सà¥à¤à¥
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Права доступа # Права доступа на каждый каталог, обслуживаемый сервером. Пути являются относительными по отношению к documentroot... # authtype: тип авторизации: # none - Без аутентификации basic - Аутентификация по методу http basic. digest - Аутентификация по методу http digest. # (Примечание: локальная аутентификация через сертификаты может быть применена пользователем через метод basic или digest при соединении через интерфейс localhost) # authclass: класс авторизации; поддерживаются классы Анонимный, Пользователь, Системные (действительный пользователь в группе systemgroup), и Группа (действительный пользователь в указанной группе). # authgroupname: имя группы для авторизации по группе. # order: порядок обработки директив allow/ deny. # allow: позволить доступ с указанного узла, домена, адреса ip address или сети. # deny: запретить доступ с указанного узла, домена, адреса ip address или сети. # "allow" и "deny" принимают следующие типы адресов: # all none *. domain. com. domain. com host. domain. com nnn. * nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. * nnn. nnn. nnn. nnn nnn. nnn. nnn. nnn/ mm nnn. nnn. nnn. nnn/ mmm. mmm. mmm. mmm # Указание адреса и домена требует, чтобы была включена опция "hostnamelookups on". # Шифрование: использовать или нет шифрование; это возможно тогда, когда сервер cups собран с поддержкой библиотеки openssl. # Возможные значения: # always - Всегда использовать шифрование (ssl) never - Не использовать шифрование required - Использовать шифрование tls ifrequested - Использовать шифрование, если этого требует сервер # Значение по умолчанию "ifrequested". do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
do not translate the keyword between brackets (e. g. servername, serveradmin, etc.)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting