Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the name of the female child voice
the name of the female child voice
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& Удалить% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Результаты были сохранены в файле this is the label for the name textfield
परिणाम फ़ाइल में सहेजा -
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
& Удалить% 1 is the name of the file to save
मिटाएँ (d)
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Годовщина% 1 и% 2only one spouse in addressbook, insert the name
% 1 'की &% 2' की वर्षगांठonly one spouse in addressbook, insert the name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Приостановлено% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ठहरा है% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Комбинация клавиш% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
% 1 is the name of a plasmoid,% 2 the name of the machine that plasmoid is published on
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Удалить виджет «% 1 »? @ title: window% 1 is the name of the containment
क्या आप सचमुच% 1 को मिटाना चाहते हैं?
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
(приостановлено)% 1% 1 is the name of the job, can be things like copying, deleting, moving
ठहरा है% 1
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Состояние@ title: column the name of the column that decides if the program is run on kde startup, on kde shutdown, etc
स्थिति
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
kthreadd управляет потоками ядра. Его дочерние процессы работают в режиме ядра, контролируя доступ у жёсткому диску и прочие операции. name column tooltip. first item is the name
केथ्रेड कर्नेल थ्रेड का प्रबंधन करता है. शिशु प्रक्रियाएँ कर्नेल में चलती हैं, जो हार्ड डिस्क पर पहुँच इत्यादि को नियंत्रित करती हैं
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
% 1 id процесса:% 2 Родительский процесс:% 3 id родительского процесса:% 4 name column tooltip. first item is the name
% 1 प्रक्रिया आईडी:% 2 अभिभावक आईडी:% 3 कमांड:% 4
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Не удалось открыть пакет «% 1 », необходимый для виджета «% 2 ».% 1 is the name of the applet
% 2 विजेट के लिए आवश्यक पैकेज% 1 को खोला नहीं जा सका.
Last Update: 2018-12-24
Usage Frequency: 2
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.