Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐÑмениÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· ÑÑолбÑа
a tábla tartalmának törlése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐзмениÑÑ Ð¿Ð¾ÐºÐ°Ð· кода полей
a mezÅkód megjelenÃtése parancs megváltoztatása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЦиклопенÑан
ciklopentán
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СлÑжебнÑе окна
eszköznézetek
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐаÑÑÑойка календаÑÑ
naptárbeállÃtások
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²Ð»Ð¾Ð¶ÐµÐ½Ð½Ð°Ñ Ð¿Ð°Ð¿ÐºÐ°...
Ãj almappa létrehozása...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Ðез оÑладÑика
nincs nyomkövetÅ
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка авÑоÑÐ¾Ñ ÑанениÑ
az automatikus mentés nem sikerült
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
РаÑположение папки:
a mappa helye:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐазовÑй календаÑÑ:
szülÅnaptár:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& Слова Ñеликом
csak az & egész szavakat
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТоÑка наблÑдениÑ
figyelÅpont
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СпÑавка в даннÑй Ð¼Ð¾Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÐ´Ð¾ÑÑÑпна
nem érhetŠel súgó.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐвÑо- дополнение кода
& kódkiegészÃtés
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑделиÑÑ Ð¿Ð¾Ð´ÑÑÑкиванием
a szöveg aláhúzása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐналогиÑнÑй именам клаÑÑов
ugyanaz, mint az osztály neve
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑполнена команда cvs...
cvs- parancs végrehajtva...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðежно- оливковÑйcolor
olÃvazöldcolor
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐокалÑнÑй поÑледоваÑелÑнÑй пÑинÑеÑ
helyi soros nyomtató
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑиÑÑÑковаÑÑ/ ÐÑделиÑÑ
& dokkolás ki- be
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting