Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ибо сказываю вам, что не буду пить от плода виноградного, доколе не придет Царствие Божие.
mert mondom néktek, hogy nem iszom a szõlõtõkének gyümölcsébõl, míglen eljõ az isten országa.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Истинно говорю вам: Я уже не буду пить от плода виноградного до того дня, когда буду пить новое вино в Царствии Божием.
bizony mondom néktek, nem iszom többé a szõlõtõnek gyümölcsébõl mind ama napig, a mikor mint újat iszom azt az isten országában.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Сказываю же вам, что отныне не буду пить от плода сего виноградного до того дня, когда буду пить с вами новое вино в Царстве Отца Моего.
mondom pedig néktek, hogy: mostantól fogva nem iszom a szõlõtõkének ebbõl a termésébõl mind ama napig, a mikor újan iszom azt veletek az én atyámnak országában.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: