Results for заскорузлый translation from Russian to Hungarian

Афраний вынул из-под хламиды заскорузлый от крови кошель, запечатанный двумя печатями.
chlamysa alól két pecséttel elzárt, alvadt vérfoltos erszényt vett elő.

На первом – обнаженное, в засохшей крови, тело с перебитой рукой и раздавленной грудной клеткой, на другом – голова с выбитыми передними зубами, с помутневшими открытыми глазами, которые не пугал резчайший свет, а на третьем – груда заскорузлых тряпок.
az egyik asztalon alvadt vérrel borított teste, tört karral és összelapított mellkassal; a másodikon a feje, kicsorbult metszőfogakkal és megtört, tágra nyílt szemekkel, amelyeket immár nem zavart a vakító világosság; a harmadikon véres rongyok halmaza: a ruhája.