Results for золочеными translation from Russian to Hungarian

На табуретках с золочеными ножками сидел целый ряд дам, энергично топая в ковер заново обутыми ногами.
a nők rendre eltűntek a függöny mögött, otthagyták régi ruhájukat, és talpig újba öltözve jöttek elő.

В ответ на этот свист в сумерках загремел низкий лай, и из сада выскочил на балкон гигантский остроухий пес серой шерсти, в ошейнике с золочеными бляшками.
füttyére mély csaholás válaszolt a sötétségből, és a kertből szürke bundájú, hegyes fülű óriási kutya szaladt fel a teraszra, aranyozott lapokkal kivert nyakörv csillogott rajta.

-- Вронский -- это один из сыновей графа Кирилла Ивановича Вронского и один из самых лучших образцов золоченой молодежи петербургской.
vronszkij, ez vronszkij ivanovics kirill-nek egyik fia, és a pétervári aranyifjúság egyik legtypikusabb képviselője.