Results for определённый translation from Russian to Hungarian

определённый
rendkívüli

Определённый
határozott

pin, определённый пользователем
felhasználói pin- kód

Ежегодно в определённый день недели
minden évben ugyanakkor

Один символ, определённый в диапазоне значений
egy karakter illeszkedése a megadott tartományból

Отложить на определённый срок: @ info: whatsthis
elhalasztás adott idővel: @ info: whatsthis

Ежегодной в определённый месяцevent recurs same day each year
minden év adott hónapjábanevent recurs same day each year

Ежемесячно в определённый деньevent recurs same month each year
minden hónap adott napjánevent recurs same month each year

Ежемесячно в определённый день неделиevent recurs same day each month
minden hónapban ugyanakkorevent recurs same day each month

Отменить напоминание, если оно не может быть показано более, чем через определённый период
az emlékeztetők automatikus törlése, ha a késés túllépett egy bizonyos értéket

Ежегодно в определённый деньevent recurs same position (e. g. first monday) each year
minden év adott napjánevent recurs same position (e. g. first monday) each year

Определённый@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)
határozott@ item: inlistbox a subtype of the grammatical word type: article (a)

Обычно при запуске kontact открывается последний используемый компонент. Включите эту опцию если хотите открыть при запуске определённый компонент.
a kontact alapértelmezésben az utolsó kilépéskor használt komponensre áll induláskor. jelölje be ezt az opciót, ha mindig egy adott komponenssel szeretne indulni.

Некоторые веб- страницы требуют автоматической перезагрузки или перенаправления через определённый период времени. Если выключить этот параметр, konqueror будет игнорировать такие запросы.
a weboldalakban beállítható, hogy a böngésző egy bizonyos idő letelte után automatikusan újratöltse a tartalmukat vagy átirányítsa a címet. ha nem jelöli be ezt az opciót, akkor ezek a lehetőségek le lesznek tiltva.

Самоорганизующиеся линии. Показ начинается со случайных частей ломаных, затем после нескольких итераций появится определённый рисунок. Автор Мартин Пул (martin pool).
egymásból generálódó vonalakat rajzol. teljesen véletlenszerű vonalhalmazból indul, de néhány iterációsorozat után minták jelennek meg. készítette: martin pool, 1999.

Дата %1 не разрешена для этой формы. В этом поле допустимо использовать только определённые даты.
ez a dátum (%1) nem megengedett ezen az űrlapon. csak bizonyos dátumokat lehet ebben a mezőben használni.