Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Он обнял Кити, поцеловал ее лицо, руку, опять лицо и перекрестил ее.
megölelte kitit, megcsókolta az arczát, a kezeit, majd megint az arczát és keresztet vetett rá.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Аккуратный и исполнительный Василий Степанович упаковал деньги в газетную бумагу, бечевкой перекрестил пакет, уложил его в портфель и, прекрасно зная инструкцию, направился, конечно, не к автобусу или трамваю, а к таксомоторной стоянке.
gondosan, akkurátusan, mint mindig, újságpapirosba csomagolta a pénzt, átkötötte madzaggal, a csomagot betette aktatáskájába, és kitűnően ismervén a szabályzatot, természetesen nem az autóbusz- vagy villamosmegállóhoz indult, hanem a taxiállomáshoz.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality: