Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Каталоги не поддерживаются.
könyvtárak használata nem támogatott.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Все ваши файлы не поддерживаются
egyik megadott fájl sem támogatott
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддерживаются только локальные файлы.
csak helyi fájlokat lehet használni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддерживаются следующие графические форматы:
a következő képformátumok támogatottak:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ошибка: Удалённые ссылки не поддерживаются.
hiba: egy link másolása nem sikerült. távoli linkeket nem lehet használni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не локальные папки не поддерживаются в cvs.
távoli cvs- munkamappákat nem lehet használni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В данной версии поддерживаются только локальные файлы.
csak helyi fájlokat lehet használni.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
bcc-получатели не поддерживаются. Отправить в режиме cc?
a titkos másolat nem támogatott. elküldi egyszerű másolatban a címzetteknek?
Last Update: 2013-09-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Исполняемые файлы поддерживаются только на локальной файловой системе.
a futtatni kívánt programfájl nem lehet távoli fájlrendszeren.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перенос на другие платформы, которые поддерживаются & linux;:
a & linux; on kívül az alábbi platformokra készültek eddig átiratok:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
При создании скрытой операционной системы мультизагрузочные конфигурации не поддерживаются.
multi-boot configurations are not supported when creating a hidden operating system.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
В настоящий момент ключевые файлы для шифрования системы не поддерживаются.
keyfiles are currently not supported for system encryption.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Открыть url ссылающийся на торрент, magnet- ссылки также поддерживаются
torrentfájlra mutató url megnyitása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой программе под bsd поддерживаются файловые системы: ms- dos и ufsbsd
a kfloppy két fájlrendszert támogat bsd- alapú rendszerekben: ms- dos és ufsbsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой программе под bsd поддерживаются файловые системы: ms- dos, ufs и ext2
a kfloppy bsd- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: ms- dos, ufs és ext2
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой программе под linux поддерживаются файловые системы: ms- dos, ext2 и minixbsd
a kfloppy linux- alapú rendszerekben három fájlrendszert támogat: ms- dos, ext2 és minixbsd
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не поддерживаются аппаратные функции трансформирования и освещения. Они могут потребоваться в современных 3d-играх.
hardware transform lighting nincs tбmogatva. modern 3d jбtйkok igйnyelhetik ezt.
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Не поддерживаются шаблонные (stencil) буферы. Они могут потребоваться в современных 3d-играх.
stencil buffers nincs tбmogatva. modern 3d jбtйkok igйnyelhetik ezt.
Last Update: 2011-08-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддерживаются следующие шаблоны:% myname=собственное имя,% myemail=собственный адрес электронной почты
a következő helyettesítéseket lehet használni:% myname=a saját név,% myemail=a saját e- mail cím
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ваш системный диск имеет таблицу разделов guid (gpt). В настоящий момент поддерживаются только диски с таблицей разделов mbr.
your system drive has a guid partition table (gpt). currently, only drives with a mbr partition table are supported.
Last Update: 2014-07-06
Usage Frequency: 1
Quality: