Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Удалить выделенную фразу из журнала произнесённых фраз
a naplóban kijelölt kifejezések törlése
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произнести фразу, выделенную в журнале произнесённых фраз
a naplóban kijelölt kifejezések felolvasása
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Копировать выделенную фразу из журнала произнесённых фраз в буфер обмена
a naplóban kijelölt kifejezések kimásolása a vágólapra
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот список содержит историю произнесённых фраз. Вы можете выбрать фразу из списка и нажать кнопку "Сказать" для повтора фразы.
ez a lista a felolvasott mondatokat tartalmazza. ha kiválaszt egy mondatot, a gomb megnyomásával ismét felolvasható.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Копировать выделенные элементы и поместить их в буфер обмена. Если выделен текст в поле ввода фразы, он будет помещён в буфер обмена. Иначе в буфер обмена будет помещена выделенная фраза из журнала произнесённых фраз.
a kijelölt szakasz kimásolása a vágólapra. ha ki van jelölve egy szövegrész, akkor az fog a vágólapra fog kerülni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Вырезать выделенные элементы и поместить их в буфер обмена. Если выделен текст в поле ввода фразы, он будет помещён в буфер обмена. Иначе, в буфер обмена будет помещена выделенная фраза из журнала произнесённых фраз.
a kijelölt szakasz kivágása a vágólapra. ha ki van jelölve egy szövegrész, akkor az fog a vágólapra fog kerülni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatok.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Произнести текущую фразу (фразы). Если поле ввода фразы не пустое, будет произнесена фраза из поля. Иначе, будет произнесена выделенная фраза из журнала произнесённых фраз.
felolvassa a kijelölt mondatokat. ha van szöveg a szövegmezőben, akkor azt fogja felolvasni, máskülönben a naplóban kijelölt mondatokat (ha van ilyen).
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: