Results for священнический translation from Russian to Hungarian

Воспомяни им, Боже мой, что они опорочили священство и завет священнический и левитский!
emlékezzél meg õ rólok én istenem, a papságnak és a papság szövetségének és a lévitáknak ilyen megfertõztetéséért!

И сделал священнический двор и большой двор и двери к двору, ивереи их обложил медью.
megcsináltatá a papok pitvarát is és a nagy tornáczot; és ajtókat a tornáczra, s azok ajtait rézzel borítá be.

и долга священников в отношении к народу. Когда кто приносил жертву, отрок священнический, во время варения мяса, приходил с вилкой в руке своей
És a papoknak ez vala szokásuk a néppel szemben: ha mikor valaki áldozatot tesz vala, eljött a papnak szolgája, midõn a húst fõzték, és a háromágú villácska az õ kezében vala;

Даже прежде, нежели сожигали тук, приходил отрок священнический и говорил приносившему жертву: дай мяса на жаркое священнику; он не возьмет у тебя вареного мяса, а дай сырое.
És minekelõtte a kövérét megáldoznák, eljön a papnak szolgája és azt mondja az áldozó embernek: adj a papnak sütni való húst, mert nem fogad el tõled fõtt húst, hanem csak nyerset.

а из сыновей священнических с трубами: Захария, сын Ионафана, сын Шемаии, сын Матфании, сын Михея, сын Закхура, сын Асафа,
a papok fiai közül kürtökkel; és zakariás, a jónathán fia, ki semája fia, ki mattánia fia, ki mikája fia, ki zakkur fia, ki asáf fia vala,