Results for союз translation from Russian to Hungarian

союз
unió

Европейский союз
európai unió

© Европейский союз, 2011 r.
© európai unió, 2011

Союз Советских Социалистических Республик
szovjetunió

Фидес — Венгерский гражданский союз
fidesz – magyar polgári szövetség

Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира.
az európai unió nyeri a béke nobel-díjat.

На сайте tumblr союз uecse пишет :
tumblr oldalán az uecse a következőt írta :

На даннуюпрограмму Европейский Союз ассигновал один миллиард евро.
a célkitűzés a nyílt kereskedelem akadályainak megszüntetése, különösen afejlődő országok javára.

Экономический и Валютный Союз содействует укреплению государственных финансов
ezzel szemben az azt megelőző hét év során mindössze 1,5 millió új munkahely keletkezett.

Европейский Союз верит в поиск многосторонних решений глобальных проблем.
ezértnagy fontosságot tulajdonít az eredményes többoldalúságnak, egy erős egyesült nemzetek szövetségével a középpontban.

Я восстановлю союз Мой с тобою, и узнаешь, что Я Господь,
És én megerõsítem frigyemet veled, s megismered, hogy én vagyok az Úr.

Союз начал процесс, который будет продолжать идти к большей интеграции.
elindított egy folyamatot, amely az integráció felé száguld.

В 1834 г. был создан Германский таможенный союз и установлены фиксированные валютные курсы.
a vámunió 1834-re jött létre és a valuta árfolyamokat rögzítették.

Ввидуэтого Европейский Союз создал систему двусторонних торговых соглашений с отдельными странами ирегионами мира.
a kettő kapcsolódási pontján az unió kiveszi osztályrészét annak felelősségéből, hogy segítse a fejlődőországokat a szegénység elleni küzdelmükben és a globális gazdaságbavaló integrálódásukban.

Европейский Союз придерживается твердого намерения сделать так,чтобы присоединение новых странв 2004 году и все последующие
annakmódja, ahogyan az eu és az usa a versenyjogra vagy egymás műszaki szabványainak elfogadásáravonatkozóan kezelt közös kérdéseket, példaként szolgál az unió más országokkal, köztük japánnal és kanadával való kapcsolataiban.

Европейский союз выиграл Нобелевскую премию мира :( За урезание бюджета и продажу оружия другим странам?
az európai unió nyeri a béke nobel-díjat?

Европейский Союз является крупнейшим мировым субъектом торговли, на который приходится 20%мирового импорта и экспорта.
tanácsa engedélyezze-e az egyesült Államok által indított háborút irakellen.

В широком смысле Экономический и валютный союз (ЭВС) – это часть процесса экономического объединения.
Általában szólva a gazdasági és monetáris unió (gmu) a gazdasági integrációs folyamat része.

День 1 января 1999 г. вошёл в историю – тогда 11 стран Европейского Союза создали валютный союз с единой валютой, евро.
1999. január 1-jén történelmet írtak, amikor 11 európai ország létrehozta a monetáris uniót az egységes valutával, az euróval.

1 Путь к Экономическому и валютному союзу: 1957–1999 г.г. ..............................................................................................................................................
1 a gazdasági és monetáris unióhoz vezető út: 1957-től 1999-ig ..............