Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Принц желал ничего не упустить такого, про что дома у него спросят, видел ли он это в России; да и сам желал воспользоваться, сколько возможно, русскими удовольствиями.
a herczeg semmi olyat sem akart elmulasztani, a miről otthon esetleg megkérdezhették tőle: vajon látta-e ezt meg ezt oroszországban; de meg, a mennyire lehetett, maga is ki akarta aknázni az orosz szórakozásokat.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы приглашаем Вас начать использование почтового клиента и забыть о рассортировывании Вашей корреспонденции: opera с большим удовольствием сделает это за Вас.
arra kérjük, próbálja ki az e-mail klienst, és felejtse el a levelei rendezgetését: az opera mail boldogan átvállalja ezt a feladatot.
Last Update: 2009-09-25
Usage Frequency: 1
Quality: