Results for удостоверение translation from Russian to Hungarian

Удостоверение отменено.
az ellenőrzés megszakadt.

удостоверение прочих сертификатов
egyéb tanúsítványok ellenőrzése

Удостоверение сертификата:% 1@ info
tanúsítvány ellenőrzése:% 1@ info

Удостоверение невозможно@ title: window
nem lehet elvégezni az ellenőrzést

Удостоверение будет выполнено при использовании сертификата% 1.
az ellenőrzés ezzel a tanúsítvánnyal történik:% 1.

Но сии , получив удостоверение от Иасона и прочих, отпустили их.
de mikor kezességet nyertek jáson és a többiek részérõl, elbocsáták õket.

Люди клянутся высшим, и клятва во удостоверение оканчивает всякий спор их.
mert az emberek nagyobbra esküsznek, és nálok minden versengésnek vége megerõsítésül az eskü;

В США обычно для того, чтобы купить спиртное, нужно показать удостоверение личности.
amerikában az alkoholt vásárlótól személyi igazolványa felmutatását kérhetik.

Удостоверение личности от частной организации также часто связывается с юридическим именем и правительственным идентификационным номером человека.
a nem állami intézmények által kibocsátott azonosító dokumentumok is gyakran a személy bejegyzett személyazonosságához és állam által kibocsátott személyazonosító számához vannak kapcsolva.

Николай Иванович не очень удивил следствие, выложив на стол шутовское удостоверение о том, что он провел время на балу у сатаны.
a nyomozó hatóság - addigi tapasztalatai alapján - már nem is lepődött meg túlságosan, amikor nyikanor ivanovics letette az asztalra nevetséges igazolását, miszerint az éjszakát a sátán bálján töltötte.

Так вот, чтобы убедиться в том, что Достоевский – писатель, неужели же нужно спрашивать у него удостоверение?
tehát, ha meg akarunk győződni arról, hogy dosztojevszkij író, vajon az igazolványát kell-e kérnünk?

ибо Он назначил день, в который будет праведно судить вселенную, посредством предопределенного Им Мужа, подав удостоверение всем, воскресив Его из мертвых.
mivelhogy rendelt egy napot, melyen megítéli majd a föld kerekségét igazságban egy férfiú által, kit arra rendelt; bizonyságot tévén mindenkinek, az által, hogy feltámasztá õt halottaiból.

Те, кто не подали удостоверение личности за установленный период, теряют доступ к аккаунту и не могут связаться с другими пользователи и скачать данные аккаунта для использования в иных местах.
ha valaki nem tölti fel a megadott idő alatt a személyezonosító dokumentumot, kizárják a fiókjából, így nem csak a másokkal való kommunikációt akadályozzák meg, hanem azt is, hogy más helyen való felhasználás céljából letöltsék az adataikat.

В случае, если о них было сообщено как о нарушителях (вне зависимости от правдивости жалобы), желающие сохранить свой аккаунт пользователи должны подать в компанию удостоверение личности.
a visszaélés jelentése után (függetlenül a jelzés tartalmától), azoknak a felhasználóknak, akik szeretnék megtartani a profiljukat, muszáj személyazonosságot bizonyító dokumentumot beküldeniük.

Посредники центров сертификации выдают веб-сайтам удостоверения подлинности
a közbülső hitelesítő szervezetek hitelesítik a weboldalak azonosítását