Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
& Шаблон клаÑÑа:
klasasnið:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
УдалиÑÑ ÑÑÑоки
fjarlægja raðir
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðиалог пÑоÑмоÑÑа клаÑÑа
flokkur samtalsgluggi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐоÑÑа- Рика
kosta rÃka
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Ðобавка палиÑÑÑ
mynstur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑибка доÑÑавки
mistókst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑоÑÑÑанÑÑва имÑн и клаÑÑÑ
flokkur nöfn
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐдÑÑ Ð¾Ñладка пÑогÑаммÑ
aflúsa forrit
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÐ¾Ð²Ð°Ñ Ð²ÐºÐ»Ð°Ð´ÐºÐ°
ný skrá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑводиÑÑ Ð»Ð¸ÑÑинг иÑÑ Ð¾Ð´Ð½Ð¾Ð³Ð¾ кода
lista frumkóða
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑавиÑÑ ÑÑÑоки в ÑаблиÑÑ
setja inn nýjar raðir à töfluna
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑппиÑовка и ÑоÑÑиÑовка
& opna þráð
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ТоÑки оÑÑанова оÑладÑика
rofstaðir aflúsara
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑлÑÑй кадмий
gulur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÐ±Ð¾Ñ Ð»Ð¾ÐºÐ°Ð»Ñного поÑÑа
staðbundið tengingarval
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкомпилиÑоваÑÑ Ñайл
vistþýða
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ТолÑко Ð´Ð»Ñ Ð°Ð´Ð¼Ð¸Ð½Ð¸ÑÑÑаÑоÑов папки
stjórnendur möppunnar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
СкомпилиÑоваÑÑ & Ñайл
vistþýða skrá
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑомка (% лиÑÑа):
& klippa spássÃu (% af sÃðu):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐнÑоÑмаÑÐ¸Ñ Ð¾ локалÑнÑÑ ÑимволаÑ
staðvær
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: