Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ÐблаÑÑи имÑн:
nafnsvið:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ФилÑÑÑÑ Ð¸Ð¼Ð¿Ð¾ÑÑа
mistókst að flytja inn vcard
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& УдалиÑÑ Ñип
fjarlægja tegund
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÑÑÑ Ð¸Ð½ÑÑаллÑÑии:
slóð qt skjölunarinnar:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ФилÑÑÑ Ð¿Ð¾ ÑÑаÑÑÑÑ
sÃureglur
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐÑÑнал & ÑабоÑÑ ÑилÑÑÑов...
sÃuannálabirtir...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& УдалиÑÑ Ñаблон
fjarlægja snið
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& Ðиалог "ÐобÑо пожаловаÑÑ"
sýna ástandsstiku
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐомпилÑÑоÑ
& Ãýðandi
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐобавиÑÑ ÑилÑÑÑ
bæta sÃu við
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑÐ¸Ð»Ñ ÑÑиÑÑа
leturstíll
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
& ÐÐ¼Ñ Ñипа:
tegund heiti:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐлаÑÑ Ð½Ð¾Ð²Ð¾Ð³Ð¾ Ñаблона
klasasnið:
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& СÑандаÑÑнÑй
& venjulegir hausar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐопиÑоваÑÑ ÑÑда
& afrita hingað
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо...
nýtt bréf til...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
& ÐÑпÑавиÑÑ Ð¿Ð¸ÑÑмо
& senda póst
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ÐоÑÑÑанавливаÑÑ ÑабоÑÑÑ Ð¾Ð±Ð»Ð°ÑÑÑ
endurheimta sÃðustu sÃu
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ÐложиÑÑ Ñайл
hengja skrá við
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 2
Quality:
& ÐобавиÑÑ Ð³ÑÑппÑ...
bæta við hóp...
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.