Results for вдохновение translation from Russian to Icelandic

- Твое вдохновение?
sem veitir ūér innblástur?

Он - мое вдохновение.
hann er ljķminn minn.

Мое удивительное вдохновение.
hann er fullkomni ljķminn minn.

Надежда на вдохновение. Тщетная.
vonađist eftir innblástri.

- Истинное вдохновение невозможно подделать.
Ūađ er ķmögulegt ađ falsa hugljķmun. - Ūađ er ekki satt.

Ты королева, ты богиня, мое вдохновение...
veitir mér innblástur. dr.

- Я знаю, вдохновение придёт уже скоро.
nú kemur ūađ. - vertu ūolinmķđur.

А где он черпает вдохновение, это неважно.
hvađan hann fær ūráhyggjuna skiptir engu máli.

Зачем тратить вдохновение на такой вздор?
Ūví ađ eyđa huga yđar í slíkt?

Вдохновение ожидания ребенка рождается из поцелуя двух ангелов.
ljķmi međgöngunnar er gerđur úr tveimur skeiđum af englakossum.

Когда на меня находило вдохновение, я рассказывал отличные сказки.
Ég gat sagt fallegt ævintũri ūegar andinn kom yfir mig og ūegar litli drengurinn minn brosti...

То есть, конечно, он дает вдохновение, но как я должен это измерять?
Ūađ er innblástur á ferđ ūarna. en hvernig get ég mælt hann?

Мне нужен хороший лозунг, ну, а так как ты тут вдохновение, то я подумал, что в состоянии мне помочь.
mig vantar gott kjörorđ og ūar sem ūú hefur veriđ svo andríkur, hélt ég ađ ūú gætir kannski hjálpađ mér...

- Уэнди. - Расскажи им о своем вдохновении.
segđu ūeim frá ljķma ūínum.