Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Текстовые & заготовки (копируются в буфер обмена)
textabútar (smella til að afrita texta á klippispjald):
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Определяет режим коррекции ошибок при чтение цифрового звука. 0: Нет проверки, данные копируются напрямую с диска. 1: Перекрытие, для избежания "дрожания". 2: Как и 1, только с проверкой звуковых данных. 3: Как и 2, только с поиском царапин и их восстановлением. Скорость чтения уменьшается от 0 к 3.
setur leiðréttingarham við stafræna hljóðafritun. 0: engin skoðun, gögnin eru afrituð beint af disknum. 1: framkvæma víxlaðann lestur til að koma í veg fyrir hopp. 2: sama og 1 en með aukalegri skoðun af afrituðu hljóðgögnunum. 3: sama og 2 en með aukalegri rispuskynjun og viðgerð. afritunarhraðinn minnkar frá 0 til 3.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting