Results for объединить translation from Russian to Icelandic

Объединить
sameina

Объединить дорожки
sameina lög

Объединить... comment
bræða saman... comment

Объединить ячейки вертикально
sameina reiti

и объединить наши племена.
eitthvađ til dũrđar guđi sem færđi ættbálkana saman.

Только ты способен объединить наши миры.
Þú einn getur sameinað heimana okkar.

Мы пытаемся объединить нацию, Ганди.
viđ reynum ađ stofna ūjķđ, gandhi.

Надо объединить всех их и начать работу.
Ūessu ūarf ađ ná saman.

Объединить ячейки выделенного диапазона по столбцам
fara til vinstri

Объединить изменения между этой и другой веткамиname
bræða saman breytingar milli þessarar og annarar greinarname

Возможно, самое время объединить наши усилия?
kannski er kominn tími til ađ taka höndum saman.

Объединить результатin the sense of a blank word list
tvinna niðurstöðurin the sense of a blank word list

Объединить ячейки выделенного диапазона в одну большую ячейку
fara til vinstri

Сир, у Вас есть шанс объединить своих подданных снизу доверху.
herra, ūú hefur tækifæri til ađ sameina ūegna ūína, háa sem lága.

Лёгкий диспетчер окон, способный объединить несколько окон в одной рамкеname
léttur gluggastjóri sem getur tengt marga glugga við einn rammaname

Без газеты или какого-нибудь журнала нельзя объединить общественность.
Án einhvers konar dagblađs er ekki hægt ađ sameina byggđ.

Возможно, это был прощальный альтруистический жест чтобы объединить мир во имя общей цели.
kannski var Ūetta lokaviđleitni hans ađ láta Ūjķđir heims vinna ađ sameiginlegu markmiđi.

Лишь этот камень сможет объединить их, но, если ты не забыл, Смауг украл его.
Ūađ er ūađ eina sem mun sameina ūá, ef ūú ert búinn ađ gleyma ūví ūá stal smeyginn konungsdjásninu.

Еще не так давно мне бы и в голову не пришло объединить за одним столом эту группу людей.
fyrir ekki svo löngu hefđi mér ekki tekist ađ ná saman ūessum hķpi fķlks í villtustu draumum mínum.

Приемный пацан из Джорджии, эдакий по-деревенски наглый тип, но он сумел объединить команду.
hann var fķsturkrakki frá georgia, sveitastrákur sem var gķđur međ sig. en ūađ var eitthvađ viđ hann. hann sameinađi hķpinn.