Results for передали translation from Russian to Icelandic

Деньги передали.
greiđslan er komin í gegn.

Это Джонни передали.
- Ūađ er handa johnny.

Мне только что передали...
andartak. hér er nũ frétt.

- Жермен передали записку.
- einhver lét germaine fá ūetta.

Дело передали в другие руки.
Öđrum var faliđ ūađ.

Да, мистер Гатмэн. Мне передали.
já, hr. gutman, ég fékk ūau.

Вы однажды передали мне ваши соболезнования.
Ūú vottađir mér eitt sinn samúđ ūína.

Я хочу, чтобы вы передали ему послание.
-viltu koma bođum til hans?

Мне передали, вы опять потеряли его на вокзале.
Ūú misstir aftur af honum á stöđinni.

Когда вы передали доктора Лектера полиции Теннеси...
Ūegar ūú komst dr. lecter í hendur tennessee-lögreglunnar--

Мне передали уже после... последние слова моего отца:
mér var tilkynnt ađ honum látnum ađ hann hefđi... ađ lokaorđ föđur mín hefđu veriđ:

Рисунки передали во все европейские подразделения, вокзалы, аэропорты...
teikningin er komin á allar undirstöđvar interpol í evrķpu, flugvelli, landamæri...

16 до тебя передали тебе землю и титул, потому что не вмешивались.
Ūeir 16 á undan ūér réttu ūér lönd og titla ūví ūeir héldu aftur af sér.

Я организую судебное слушание чтобы вам передали временную опеку, и все.
viđ förum fyrir rétt og ūiđ fáiđ tímabundiđ forræđi.

Ќочь аварии, когда по телевизору передали, что ƒжон Ѕаббер их всех спас?
kvöldiđ sem flugslysiđ varđ og sjķn- varpiđ sũndi john bubber bjarga öllum.

Мы можем покончить с ним! Хотите, чтобы это передали все телеканалы?
viltu skjķta hann í beinni útsendingu?

Я просто хотел, чтобы вы передали ей мою визитку. - Ещё один грубый мерзавец.
-hlustađu á ūađ sem hann segir.

Вы передали неверный аргумент в pppd. См. `man pppd 'для списка возможных аргументов.
Þú gafst ppp púkanum upp ónothæfa stillingu. skoðaðu `man pppd 'ef þig vantar að sjá lista yfir nothæfar stillingar.

Я недавно переехала в Нью-Йорк, и хотела, чтобы вы передали эту пленку одному из ваших артистов.
Ég heiti violet sanford og er nũflutt til new york. viltu láta einn tķnlistarmann ykkar fá upptökuna?

Во-первых, мы получили "Дело о пеликанах" две недели назад и в тот же день передали его в Белый дом.
viđ fengum pelíkanaskjaliđ fyrir tveimur vikum... og sendum ūađ samdægurs til hvíta hússins.