Results for поддерживали translation from Russian to Icelandic

На самом деле они всегда меня поддерживали.
Ūau hafa í raun stutt viđ mig í öllu ūessu.

Неужели вы так поддерживали Флориду в финале.
ekki hefurđu hjálpađ florida-liđinu svona ađ komast í úrslit.

И вы поддерживали каждую его прихоть отсюда до Иерусалима и назад.
og ūú studdir öll hans heimskupör bæđi hér og í jerúsalem og til baka.

Как мы можем поддержать наших родителей, так как они поддерживали нас?
hvernig getum vio stutt foreldra okkar eins og peir studdu okkur?

То есть, раньше нас не поддерживали, а сейчас мы еще и вне закона.
ađ viđ séum ekki samūykktir, nú erum viđ ķlöglegir.

Большое спасибо, за то, что поддерживали Металлику в самые трудные и хорошие времена.
takk kærlega fyrir ađ styđja metallicu í gegnum sætt og súrt.

Мы помогали тренировать регулярные войска Конго, чтобы противостоять вторжению хорошо вооруженных повстанческих отрядов, которые поддерживали террористические группы.
viđ ađstođuđum viđ ađ ūjálfa herinn í kongķ, í ađ verjast vel ūjálfuđum uppreisnarmönnum studdum af hryđjuverkahķpum.

Светлана Белякова ушла с поста президента. Все компании, которые поддерживали ее и бывшее правительство, будут выдворены из страны и расформированы.
svetlana belikova hefur sagt af sér forsetaembættinu og fyrirtækin sem studdu hana og fyrrum ríkisstjķrnina verđur vísađ úr landi og rifin niđur.

Обвинение в убийстве им не предъявлено. Корона считает, что они поддерживали бомбистов, а потому их дело должно рассматриваться отдельно. - Держи себя в руках.
mál krúnunnar gegn ūeim er ađ ūau séu stuđningsnet sprengjumannanna, og ūví

- На что ты намекаешь? Я поддерживала тебя сколько могла.
Ég hef lengi stađiđ viđ bakiđ á ūér.