Results for предупреждал translation from Russian to Icelandic

Я предупреждал.
Ég ađvarađi ūig.

- Я предупреждал.
- Ég sagđi ūér ūađ.

Я вас предупреждал.
hvađ ætlar ūú ađ gera í málinu?

Много предупреждал?
varađir mig viđ?

А я его предупреждал.
Ég varaði hann við.

Я тебя предупреждал, пап!
pabbi, ég varađi ūig viđ!

Я предупреждал! Я предупреждал
Ég sagđi ūér ūetta!

Я тебя предупреждал, Питер!
Ég varađi ūig viđ, peter.

Это она, а я ей предупреждал.
Ég sagđi henni ađ gera ūađ ekki. hann er undir fķtleggnum.

Я предупреждал тебя о сострадании, Брюс.
Ég sagđi ūér ađ varast samúđ, bruce.

Уолт, я уже тебя несколько раз предупреждал...
Ég varađi ūig viđ ūví ađ vera međ stæla.

Сколько раз я тебя предупреждал, Дэнни?
Ég varađi ūig viđ, danny.

- Я тебя предупреждал, не называй ей так.
Ég sagđi ūér ađ kalla hana ūađ ekki.

Папа предупреждал меня, что ЦРУ нельзя верить.
páfinn varađi mig viđ ađ treysta cia á nokkurn hátt.

Я ведь предупреждал, что вам нет нужды приезжать.
Ég gerđi ūér alveg ljķst ađ ūú ūurftir ekki ađ fara í ferđina.

Только не говори, что я не предупреждал тебя?
ekki segja ađ ég hafi ekki varađ ūig viđ.

Я предупреждал Уэйна об этих маленьких черных коробочках.
Ég varađi wayne viđ ūessum litlu, svörtu kössum.

Он предупреждал меня, что может произойти нечто подобное.
hann varađi mig viđ ūví ađ ūetta myndi gerast.

Я предупреждал твоего деда о том, к чему приведёт его жадность.
Ég varađi afa ūinn viđ ūví hvađ græđgi hans myndi orsaka.

Я говорил, что Кеннет придёт к тебе домой, я предупреждал.
Ég sagđi ađ ūú fengir kenneth einan í húsinu. Ég lofađi ūví.