Results for преобразовании translation from Russian to Icelandic

Ошибка при преобразовании доски!
villa við þýðingu borðaskilgreininga!

Сохранять соотношение сторон при преобразовании.
veljið þetta til að halda sömu hlutföllum milli breiddar/ hæðar á nýju myndinni.

Сбой при преобразовании имени файла: %s
dia útgáfa %s

Интерполяция: Выберите метод интерполяции при преобразовании снимка raw.
gæðiveldu hér innskotsaðferð við afkóðun og aftiglun raw mynda. aftiglunarútreikningur (demosaicing algorithm) er stafrænt myndvinnsluferli sem nýtist til samsetningar heillar myndar út frá hlutum hrárra gagna sem koma frá litsíum myndflögu myndavélar og eru í formi fylkja af litadílum. einnig þekkt undir nafninu cfa interpolation eða litendurbygging, enn ein stafsetningin er að kalla þetta demosaicing. Það eru 4 aðferðir til að aftigla raw myndir: tvílínuleg: notar háhraða en lággæða tvílínuleg innskot (sjálfgefið - fyrir hægvirkar tölvur). Í þessari aðferð þá er rautt gildi 'ekki- rauðs' díls (pixel) reiknað sem meðaltal nærliggjandi rauðra díla; sama er gert fyrir bláa og græna. vng: notar innskot með breytilegum fjölda litstigla (variable number of gradients interpolation). Þessi aðferð reiknar litstigla í grennd við dílinn sem er til skoðunar og notar lægri litstiglana (sem gefa til kynna mýkri og líkari hluta myndar) til að áætla breytinguna. ppg: notar innskot miðað við mynsturhópa (patterned pixel grouping interpolation). ppg styðst við fyrirfram gefnar forsendur um náttúrulegar aðstæður við útreikninga. Þannig minnka gallar á myndum sem teknar eru við algengar náttúrulegar aðstæður, miðað við vng- aðferðina. ahd: notar aðlöguð samleitnistýrð innskot (adaptive homogeneity- directed interpolation). Þessi aðferð velur stefnu innskotsaðgerðarinnar þannig að sem mest einsleitni mælist, þannig nást að jafnaði minnst litatruflun.

"Дэйли Сентинел" ждут преобразования.
sentinel verđur endurreist.