Results for профессиональные translation from Russian to Icelandic

Профессиональные дела.
Ūađ er vegna vinnunnar.

Профессиональные грабители.
atvinnuglæpamenn.

- Профессиональные диверсанты.
-hvađ er ūađ? -atvinnuskemmdaverkamenn.

Они профессиональные убийцы.
Ūetta eru ūrautūjálfađir morđingjar.

Это чисто профессиональные отношения.
Ūetta tengist ekkert okkur tveimur. ađeins starfinu.

Нам нужно сохранять профессиональные отношения.
samband okkar verđur ađ vera fagmannlegs eđlis.

Еще одни профессиональные убийцы, Брут и Энобария.
og hinn helmingur framahķpsins. brútus og enķbaría.

ѕотому что мы профессиональные пожарники, вот почему.
af ūví ađ viđ erum ūjálfađir brunaverđir.

Я был в группе "Тени". Профессиональные убийцы.
Ég var í sérsveit sem kallađist "skuggaliđiđ", morđingasveit.

Я предполагаю, мотивы всех сторон чисто профессиональные?
Ég bũst viđ ađ allir hafi eingöngu faglegar ástæđur.

Даже профессиональные воры не могут их сломать. Они такие...
atvinnuræningjar komast ekki inn í ūetta.

О, я никогда не обращаю внимания на профессиональные дела Хэла.
Ég skipti mér ekki af viđskiptunum.

Не могу обсуждать профессиональные вопросы с тобой и твоим блондином-дружком.
Ég get ekki talađ viđ ūig á faglegum nķtum. Ūú međ litla, ljķshærđa vininn.

Я видел жутких уебков, те же рок-звезды, профессиональные спортсмены, гангстеры.
Ég hef kynnst mörgum slæmum mönnum á lífsleiđinni.. rokkstjörnum, íūrķttamönnum, glæpamönnum..

- Корень. Это наш профессиональный термин, обозначающий тип наших работников.
mann-gína er fagorđ sem viđ karlhķrum notum til ađ lũsa karlpíku.