Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
ЦЕЛЬ УСТАНОВЛЕНА
lÆst
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Цель установлена.
skotmark í sjķnmáli.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
СВЯЗЬ УСТАНОВЛЕНА
einkasending
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Личность установлена.
kennsl stađfest.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
установлена@ label
jafnt og@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
не установлена@ label
ekki jafnt og@ label
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
ЛАЗЕРНАЯ НАВОДКА УСТАНОВЛЕНА
leysimlĐun
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Вот там установлена видеокамера.
við erum með öryggismyndavél í þessum hluta búðarinnar.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Поддержка сканирования не установлена.
stuðningur við skönnun er ekki uppsettur.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Служба% 1 установлена неправильно.
vél% 1 ekki rétt sett upp. >
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не установлена картинка для контакта.
engin mynd valin fyrir færsluna.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Модель установлена, сейчас прочёсываем сигнатуры.
forritiđ leitar ađ réttu geisluninni .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Д-Р ЭЛИЗАБЕТ ШОУ Нейровизуальная связь установлена
elizabeth shaw tauga-hjálmtenging: opin
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Программа% 1 установлена не должным образом. @ info
@ info
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Связь с сетью спутников "Красной Звезды" установлена.
stađfest tengsl viđ gervitungl rauđu stjörnu.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Использовать knotes для создания заметок (если программа установлена).
nota knotes til er.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Не установлена (общий английский) @ info% 1 is country name
ekki stillt (almenn enska) @ info% 1 is country name
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
% 1 (соединение установлено)
% 1 (tengt)
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: