Results for активироваться translation from Russian to Indonesian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

Indonesian

Info

Russian

активироваться

Indonesian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

Indonesian

Info

Russian

Когда тёмная материя поглотила Гродда, все лекарства и сыворотки, которыми накачал его Эйлинг, могли активироваться.

Indonesian

saat materi gelap itu mengenai grodd, seluruh obat dan serum... yang eiling suntikkan padanya mungkin saja jadi aktif.

Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Этот параметр указывает, как kwin должен противодействовать переходу фокуса, вызванному неожиданной активацией новых окон (не работает при включенных "Фокус под мышью" или "Фокус строго под мышью"). Нет: Стандартное старое поведение - противодействие отключено, новые окна всегда становятся активными. Низкий: Противодействие включено, но окна могут не иметь поддержку соответствующего механизма приоритетов, и, если kwin не сможет точно принять решение, окно будет активировано. Этот вариант может быть лучше или хуже среднего, в зависимости от приложений, которые вы используете. Средний: Противодействие включено. Высокий: Окно становится активным только в том случае, если нет других активных окон или если оно принадлежит активному приложению. Этот параметр не очень удобен без использования политики "фокус за мышью". Очень высокий: Все окна должны активироваться только пользователем.

Indonesian

opsi ini menentukan seberapa banyak kwin akan mencoba untuk mencegah pencurian fokus yang tak diinginkan yang disebabkan oleh aktivasi jendela baru yang tak diharapkan. (catatan: fitur ini tidak bekerja dengan kebijakan fokus fokus di bawah tetikus atau fokus ketat di bawah tetikus.) tak ada: pencegahan dimatikan dan jendela baru selalu menjadi diaktifkan. rendah: pencegahan diaktifkan; ketika beberapa jendela tidak memiliki dukungan untuk mekanisme penting dan kwin tak dapat diharapkan untuk memutuskan apakah akan mengaktifkan jendela atau tidak, maka pencegahan akan diaktifkan. pengaturan ini dapat memiliki hasil yang lebih buruk atau baik ketimbang level medium, tergantung dari aplikasi. medium: pencegahan diaktifkan. tinggi: jendela baru diaktifkan hanya jika tak ada jendela yang saat ini aktif atau jika jendela milik aplikasi yang aktif saat ini. pengaturan ini mungkin tidak terlalu berguna ketika tidak menggunakan kebijakan fokus tetikus. ekstrem: semua jendela harus secara eksplisit diaktifkan oleh pengguna. jendela yang dicegah dari mencuri fokus ditandai sebagai meminta perhatian, yang secara standar berarti entri batang tugasnya akan disorot. ini dapat diubah dalam modul kontrol notifikasi.

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Get a better translation with
8,028,913,934 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK