Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Включая злосчастный клочок волос на подбородке.
termasuk menggambar jenggot atasanku.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Мы наслали на них буйный, ревущий, холодный ветер в долгий злосчастный день.
(sesungguhnya kami telah menghembuskan kepada mereka angin yang sangat kencang) sangat keras suaranya dan kuat sekali (pada hari nahas) atau pada hari yang sial (yang terus-menerus) yakin kesialannya terus-menerus. atau sangat kuat sialnya, hal itu terjadi pada hari rabu di penghujung bulan.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
А помогать вам ловить преступников - это хобби, иногда довольно утомительное, стоит только припомнить тот злосчастный инцидент в Кувейте.
menyampaikan penjahat untuk anda adalah hobi , pengalihan , salah satu yang bisa melelahkan , dalam hal kita bisa selalu mengenang tentang itu disayangkan insiden di kuwait .
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Во-вторых, они не исключают ни одной версии... и то, что семь человек покинуло злосчастный самолет... факт довольно необычный.
dua dari mereka tak tahu apa-apa. tujuh orang keluar dari pesawat itu sudah cukup aneh.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Как же пагубен дождь тех, кого предостерегали! [[Воздаянием для народа Лута стал злосчастный дождь, который принес с собой мучительное, но справедливое наказание.
lalu kami menurunkan hujan siksaan dan bencana.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"А я, всех женщин жалче и злосчастней..."
"dan aku, dari wanita yang paling dipatahkan semangat dan malang..."
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting